You follow its trail for a short while, but at some point you lose it. Habit would make you look for excretions, hair and so on, but of course these clues are missing. A creature made of plant matter is almost invisible in a forest.

So you return and follow the stream back to the palatial trees.